Zie ginds komt...deel 2

Als midimens als pietje naar school gaat, in vol ornaat, met zwarte snoet én veer, stralend van oor tot oor...dan kun je als maximens niet achterblijven en trek je spierwitte albe over je hoofd, slaat je beste tabbert om, zet je je mijter op en gaat ervoor.

Op het schoolplein roept eenieder die je tegenkomt "hallo Sinterklaas!" en je mama begint te tellen.
1, 2, 3....binnen begroet de juf van midimens jullie met "hallo Sint en Piet!" en mama voelt je krimpen...dat was 4.

Enigszins twijfelend stap je je eigen klas binnen om je mooie outfit aan juf te laten zien. Ze roept : "Oh Sinterklaas wat bent u vroeg!" en bijt op haar lip als ze je beteuterde gezicht ziet wanneer je zegt: "NEEHEEEEEEEEEE ik ben .....(maximens dus).... ik ben alleen maar verkleed als Sinterklaas, maar eronder ben ik gewoon ...(maxi).. zie je dat niet?!" terwijl je ondertussen verwoed je verkleedkleding uit staat te trekken.
5 keer een persoonsverwisseling is teveel vandaag.
Het is al moeilijk genoeg jezelf te zijn zonder dat iedereen je als die ouwe vent gaat aanspreken!

*gelukkig kunnen juf en mama je er nog van overtuigen dat alleen een mijter op hebben wel kan en zit je even later als maxi-sint in de kring.

Zie ginds komt..

de ehm....dit deel gaat nog wél goed gelukkig. sinterklaasoutfit gemaakt door mama gisterenmiddag (in 2 voud), nog een beetje groot voor minimens.
Adventkerstbomen in wording naar een patroon van Alan Dart uit Simply Knitting van deze herfst.

minimens heeft zijn bolle toet weer terug! Zie die bolle wangen glimmen!

Made 2 Sinterklaas outfits yesterdayafternoon. They don't go with the Advent Christmastrees that are scattered around the house. But hey! The minipeople got the shoe-part right!

Miniperson is almost back up to his original weight! Look at those fat shiny cheeks!

het regent, het regent...

...en alleen mama wordt nog nat. De minimensen blijken ge3-en nog makkelijk onder het regenscherm van de bakfiets te passen.

nb. het is een de bak van Gazelle Cabby bakfiets. De ultieme stadsbakfiets. De bak is afneembaar van het frame en dichtvouwbaar wat stallen een stuk makkelijker maakt, en minder diefstalgevoelig!

achterstallig

een berg was, hoger dan ikzelf...en dat zegt best wat met mijn formaat!

edit: en ik zie nu dat ik het raam ook wel eens mag zemen.

a mountain of laundry, higher than I am...which is impressive even from my persepective

edit: and I should really do some windowwashing too!

hangjongere

bijna 6 is hij, mijn hangjongere. Dit is zijn lievelingsplekje op het moment, het geeft hem rust.
(tis een hoppediz old weave green-green pinstripe...een draagdoek, nu een schommel.)

just hangin' around.
Allmost 6 he is now. My cool juvenile, just hangin' around. This is his favorite spot at the moment, it relaxes him.
(It's a hoppediz old weave green-green pinstrope...a babywrap, or rather a swing right now)

slechte foto

slechte foto van een mooi produkt.
Voor kerst maakt Knitpicks een beperkte oplage van de harmony-hout set met uitwisselbare rondbreinaalden. Alle metalen delen worden verguld met 22 karaat goud en het geheel wordt verpakt in een mooie houten doos.
We krijgen een aantal sets als het goed is....ik denk dat hetzelfde aantal min 1 set de deur weer zullen uitgaan als het aan Sint en de Kerstman ligt ;-)

a very bad pic of a lovely new product.
For Christmas Knitpicks have made a limited edition of the harmony-wood interchangeable knitting needle set. All the metal parts will be guilded with 22 carat gold and the whole thing will be in a nice wooden box.
We should get a couple of sets...I think the same number minus 1 will leave the shop again if it is up to Sinterklaas and Santa ;-)

van dichtbij

nóg mooier

upclose....even prettier
it's silk...wormfriendly silk even. lighter than cobweb weight at 1800metres per 50 grams.