Thursday, May 29, 2008
Sunday, May 18, 2008
Almeriaanse schapen
Wij zijn een dagje naar het land Almeria geweest met Prins Maximens, Prinses Midimens en petit Prince Minimens in de Prinsessenkoets met daarvoor het paard Opelinia Zafiria. Aldaar aangekomen op het Landgoed Kemphaan hebben we onze Koninklijke tent opgezet en onze heerlijkheden uitgestald. De Prins en de Prinses hebben hun heerlijkheden aangeboden aan het volk der Almerianen en hebben zich vermaakt met het gepeupel. Na een volle dag vertrokken de Prinsen en de Prinses weer met de koets en het paard richting het paleis alwaar ze in hun koninklijke hemelschip te bed gingen.
(vertaling: we zijn in Almere naar de lentefair en schaapscheerderij geweest en vooral de oudste 2 hebben gigantisch hard gewerkt in mamas winkel vandaag....kinderarbeid? misschien maar ze vonden het GEWELDIG...bijzonder om te zien wat een kind in 1 dag kan leren. Van geld tellen en het juiste bedrag teruggeven tot sociale vaardigheden in de zin van dát zeggen dat iemand toch iets koopt terwijl men het niet van plan was...wondertjes die kinderen. En voordat je je zorgen maakt, ze hebben vooral gespeeld in de wildernis-speeltuin)
Mini en zijn papa verschijnen mogelijk morgen nog op regionale tv aldaar, dus mocht je TV Flevoland ontvangen
(vertaling: we zijn in Almere naar de lentefair en schaapscheerderij geweest en vooral de oudste 2 hebben gigantisch hard gewerkt in mamas winkel vandaag....kinderarbeid? misschien maar ze vonden het GEWELDIG...bijzonder om te zien wat een kind in 1 dag kan leren. Van geld tellen en het juiste bedrag teruggeven tot sociale vaardigheden in de zin van dát zeggen dat iemand toch iets koopt terwijl men het niet van plan was...wondertjes die kinderen. En voordat je je zorgen maakt, ze hebben vooral gespeeld in de wildernis-speeltuin)
Mini en zijn papa verschijnen mogelijk morgen nog op regionale tv aldaar, dus mocht je TV Flevoland ontvangen
Monday, May 12, 2008
it's alive!
Het dakterras geniet van het weer
het groeit en bloeit
de druif schiet omhoog
de kamperfoelie draagt al bloem
er zijn al aardbeien geoogst
de peer en appel doen hun best (de appel heeft al gebloeid, de peer moet nog)
er schieten zelfs paddenstoelen uit de grond!
De minimensen genieten van het dak, het weer, het water geven (giebelend) , de speeltoren en het uitzicht.
De minimensen genieten van het dak, het weer, het water geven (giebelend) , de speeltoren en het uitzicht.
Wednesday, May 07, 2008
In mijn eentje
Monday, May 05, 2008
achterstallig onderhoud


Het was in januari al af maar ze trekt het zo weinig uit dat ik eerder nog geen foto's had.Binnenstebuiten is het bijna net zo mooi als de getoonde zijde, dus midimens vindt dat ze het best nog omgedraaid kan dragen als de buitenzijde vies is geworden.
Garen: Drops Alpaca, de meertintige kleurtjes in paars, roze, harderroze, rood, bordeaux en lila bruinrood. Naaigaren in lila.
Naalden: Knitpicks #3,0 Harmony rondbreinaald en #3,5 Harmony Options rondbreinaald. Een haaknaald #2,5 en een Organ microtex naald voor de naaimachine.
Schaar: mijn oma's ooievaarsschaartje.
Patroon: mijn eigen, in onderhandeling over publicatie ervan.


It was finished in January but she hardly ever takes it of long enough for me to take pictures. Inside out it looks almost as nice as the right way round so midiperson feels she can wear it the wrongside round after the outside has gotten dirty.Yarn: Drops Alpaca, the tweedy tones in purple, lilac, pink, hotter pink, res, bordeaux and brownred. Sewing thread in lilac.
Neeldes: Knitpicks #3mm Harmony wood circulars and #3.5mm Harmony Options circulars. A crochet hook #2.5mm and an Organ microtex sewing needle for the machine.
Scissors: My grandma's little storch scissors.
Pattern: my own, about to have it published.
Foto 1 doet ook mee in de handwerken zonder grenzen hartenwedstrijdvoel je vrij om daar op de allermooiste te stemmen
Tuesday, April 29, 2008
katoen
Friday, April 25, 2008
10
10 nieuwe wereldburgers in evenzoveel bijgewoonde bevallingen de afgelopen 8 weken stage.
1 ervan werd in mijn handen geboren.
7 inspirerende vakvrouwen begeleiden me daarbij (en 1 lieve assistente hielp hen daarbij)
2 ervan schreven een bijzonder complimenteuze eindevaluatie.
2 weken nodig om van alle indrukken bij te komen.
7 weken te gaan tot het einde van dit schooljaar na de vakantie.
3 jaar opleiding te gaan nog.
1 maand aan bestellingen nog bij te halen in de komende 2 weken. Ik heb er zin in!
3 weken al geen steek gebreid, geen wol geverfd, geen slag gesponnen, geen kwast opgepakt....zou ik daarom zo moe zijn?
(Karin: 27 koekjes passen er in de pot...en ze zijn allemaal op vanavond)

10 new babies born to the world that I witnesses in the 8 weeks of my internship.
1 of which was born into my hands.
7 inpirational women guided me along the way (and 1 very sweet assistent helped them doing it all)
2 of which wrote a very complimenteus final evaluation of my internship.
2 weeks of holiday I'll be using to recover.
7 weeks after that until the end of the schoolyear.
3 years of school left after that.
1 months of orders to catch up on. I feel like sewing!
3 weeks and not a knitstitch made, not a skein dyed, not 1 twist spun and not a dot painted....I wonder if that is why I am so tired?
1 ervan werd in mijn handen geboren.
7 inspirerende vakvrouwen begeleiden me daarbij (en 1 lieve assistente hielp hen daarbij)
2 ervan schreven een bijzonder complimenteuze eindevaluatie.
2 weken nodig om van alle indrukken bij te komen.
7 weken te gaan tot het einde van dit schooljaar na de vakantie.
3 jaar opleiding te gaan nog.
1 maand aan bestellingen nog bij te halen in de komende 2 weken. Ik heb er zin in!
3 weken al geen steek gebreid, geen wol geverfd, geen slag gesponnen, geen kwast opgepakt....zou ik daarom zo moe zijn?
(Karin: 27 koekjes passen er in de pot...en ze zijn allemaal op vanavond)
10 new babies born to the world that I witnesses in the 8 weeks of my internship.
1 of which was born into my hands.
7 inpirational women guided me along the way (and 1 very sweet assistent helped them doing it all)
2 of which wrote a very complimenteus final evaluation of my internship.
2 weeks of holiday I'll be using to recover.
7 weeks after that until the end of the schoolyear.
3 years of school left after that.
1 months of orders to catch up on. I feel like sewing!
3 weeks and not a knitstitch made, not a skein dyed, not 1 twist spun and not a dot painted....I wonder if that is why I am so tired?
Monday, April 07, 2008
Koelnmesse
Gisteren, op de valreep, met mijn geliefde bussinessmanager de Koelnmesse bezocht alwaar we enkele uren doorbrachten op de Handarbeit & Hobby messe. Hand in hand op ons eerste moment samen in maanden. De minimensen werden ondertussen flink verwend bij opa & oma.
Oeioei wat een massa belangrijkdoenerij kan zo'n beurs toch zijn en oef wat is hobby toch blijven steken ergens tussen de jaren 80 en 90. Je zou er bijna verdrietig van worden...tenminste...als je blijft steken bij de grote merken.
Bij de kleintjes kwamen we heel wat moois tegen.
Weinig "hardware" matige innovatie, maar des te meer software om te bevoelen. En als je doorvraagt komt er soms nog meer moois onder de tafel vandaan. Ik merkte een grote trend richting ecologische-garens op, hoewel ze soms bij doorvragen niet eens biologisch of zelfs 100% natuurlijk waren. Zolang het woord "eco" geen waarde heeft zal dit wel zo blijven ben ik bang.
2 celebrity meetings:
kleine schok toen Debbie Bliss tegen me begon te praten toen ik bij Addi aan collegiaal overleg met hun produktontwerper deed.
Waar ik vandaan kwam in Britain? ehm, nou, niet eigenlijk. Maar toch leuk dat je het vraagt ;-) En dat m'n dochter al 3 jaar heel blij is met een vest naar haar ontwerp.
en heel gezellig bij Miriam Tegels zondag rond 3-en weliswaar volledig uitgeblust was maar ook toen nog zeker 5 keer sneller breide dan ik...ik denk dat ik maar voor het langzaamste breier-record ga.
Nog 3 weken stage (heerlijk, geweldig, leerrijk, bijzonder, verslavend, confronterend, overweldigend, fantastisch) en dan heel hard bijkomen in de meivakantie.
Oeioei wat een massa belangrijkdoenerij kan zo'n beurs toch zijn en oef wat is hobby toch blijven steken ergens tussen de jaren 80 en 90. Je zou er bijna verdrietig van worden...tenminste...als je blijft steken bij de grote merken.
Bij de kleintjes kwamen we heel wat moois tegen.
Weinig "hardware" matige innovatie, maar des te meer software om te bevoelen. En als je doorvraagt komt er soms nog meer moois onder de tafel vandaan. Ik merkte een grote trend richting ecologische-garens op, hoewel ze soms bij doorvragen niet eens biologisch of zelfs 100% natuurlijk waren. Zolang het woord "eco" geen waarde heeft zal dit wel zo blijven ben ik bang.
2 celebrity meetings:
kleine schok toen Debbie Bliss tegen me begon te praten toen ik bij Addi aan collegiaal overleg met hun produktontwerper deed.
Waar ik vandaan kwam in Britain? ehm, nou, niet eigenlijk. Maar toch leuk dat je het vraagt ;-) En dat m'n dochter al 3 jaar heel blij is met een vest naar haar ontwerp.
en heel gezellig bij Miriam Tegels zondag rond 3-en weliswaar volledig uitgeblust was maar ook toen nog zeker 5 keer sneller breide dan ik...ik denk dat ik maar voor het langzaamste breier-record ga.
Nog 3 weken stage (heerlijk, geweldig, leerrijk, bijzonder, verslavend, confronterend, overweldigend, fantastisch) en dan heel hard bijkomen in de meivakantie.
Monday, March 17, 2008
7 willekeurige feiten
Van Gini mag/moet ik 7 willekeurige feiten bloggen.
En dat terwijl ik er net 100 in mijn sidebar had gezet ;-)
1. Feiten, geen feitjes; voor mij althans. Ik mag geen verkleinwoorden meer gebruiken. Babytje, buikje, kindje, allemaal not-done. En nu het niet meer mag begin ik er ineens mee.
2. Van 38 uur achtereen niet-slapen, omdat er in 24 uur dienst 3 vrouwen moeder wensen te worden, raak ik niet uit mijn slaapritme, maar wel uit mijn eetritme...en houd ik geen voeten over.
3. Binnen een maand heb ik geen dreumes-peuter-kleuter trio meer maar een peuter-kleuter-kleuter trio...ARGH!
4. Leemstucen is écht veel makkelijker (en mooier!) dan gipsstucen!
5. Van 1 oma, 1 week op wintersport raakt mijn hele nood-vangnet in de knoop.
6. Een prinsessenjurk die al van roze naar groen veranderd is kan ook best paars of blauw zijn...toch? Zolang er maar veel bloemetjes en taartjes op staan althans.
7. Meer 100 strengen wol labelen is slaapverwekkend.
Als je hem leuk vindt, neem deze tag dan vooral mee.
Gini sent me this tag. I need to blog 7 random facts about myself.
I just put 100 in the sidebar, but here it goes.
1. Facts, not babyfacts. Since I am not allowed to use "verkleinwoorden" anymore I find myself using them now all of a sudden.
2. 38 hours of not sleeping because 3 women decide they want to become mothers within a 24 hour shift doesn't mess up my sleeprhytm, but it does terrible things to my foodmanagement...and it makes my feet hurt badly!
3. Within a month I will no longer have a toddler-preschooler-kindergardner trio but a preschooler-kindergardner-kindergardner trio...ARGH!
4. Drywalling with limestone is much easier (and better looking) than doing it with plaster.
5. Having 1 grandma of on a skiingtrip for 1 week completely messes up my emergency backup system.
6. A prinsessdress that has evolved from being pink to being green can easily go on to be blue or purple rught? Just as long as there are lots of flowers and cakes on it.
7. Labeling over 100 skeins of yard is mindnumbingly tedious.
En dat terwijl ik er net 100 in mijn sidebar had gezet ;-)
1. Feiten, geen feitjes; voor mij althans. Ik mag geen verkleinwoorden meer gebruiken. Babytje, buikje, kindje, allemaal not-done. En nu het niet meer mag begin ik er ineens mee.
2. Van 38 uur achtereen niet-slapen, omdat er in 24 uur dienst 3 vrouwen moeder wensen te worden, raak ik niet uit mijn slaapritme, maar wel uit mijn eetritme...en houd ik geen voeten over.
3. Binnen een maand heb ik geen dreumes-peuter-kleuter trio meer maar een peuter-kleuter-kleuter trio...ARGH!
4. Leemstucen is écht veel makkelijker (en mooier!) dan gipsstucen!
5. Van 1 oma, 1 week op wintersport raakt mijn hele nood-vangnet in de knoop.
6. Een prinsessenjurk die al van roze naar groen veranderd is kan ook best paars of blauw zijn...toch? Zolang er maar veel bloemetjes en taartjes op staan althans.
7. Meer 100 strengen wol labelen is slaapverwekkend.
Als je hem leuk vindt, neem deze tag dan vooral mee.
Gini sent me this tag. I need to blog 7 random facts about myself.
I just put 100 in the sidebar, but here it goes.
1. Facts, not babyfacts. Since I am not allowed to use "verkleinwoorden" anymore I find myself using them now all of a sudden.
2. 38 hours of not sleeping because 3 women decide they want to become mothers within a 24 hour shift doesn't mess up my sleeprhytm, but it does terrible things to my foodmanagement...and it makes my feet hurt badly!
3. Within a month I will no longer have a toddler-preschooler-kindergardner trio but a preschooler-kindergardner-kindergardner trio...ARGH!
4. Drywalling with limestone is much easier (and better looking) than doing it with plaster.
5. Having 1 grandma of on a skiingtrip for 1 week completely messes up my emergency backup system.
6. A prinsessdress that has evolved from being pink to being green can easily go on to be blue or purple rught? Just as long as there are lots of flowers and cakes on it.
7. Labeling over 100 skeins of yard is mindnumbingly tedious.
Thursday, March 06, 2008
Ik weet het zeker.
Ik weet het zeker. De 1e keer dat je beroepsmatig een bevalling meemaakt is bijna net zo speciaal als wanneer je zelf voor het eerst bevalt. Wow wat is vrouwenkracht toch een mooi ding.
Subscribe to:
Posts (Atom)













