skip to main |
skip to sidebar
Uit de serie "de Vrouwelijke Handwerken voor school en huis" door A. Teunisse en A.M. v.d. Velden, deed ik mezelf "Het Breien" kado. 1e druk 1886, 5e vermeerderde druk 1898. Het voorwoord suggereert dat het boek gebruikt kan worden door modeonderwijzeressen, maar ik neem aan dat ik het, 121 jaar na de 1e uitgave en 109 jaar na uitgifte van mijn versie, ook wel ongeschoold als blogmateriaal mag tonen ;-)De voorkant heeft vreemd weinig met breien of handwerken te maken. Uitgezonderd de titel. Een mooi duinroosje, dat wel.De inhoud toont 176 bladzijden met houtgravures gebruikt als afbeeldingen.Een grote varieteit aan breiwerken.Kousen:
met diverse hielen (en ook veel tenen), waaronder hielen met ingebreide monogrammen:
de oude, (voor mij) vertrouwde wolbroek (en borstrokken, lange broeken & rokken):
jongens en meisjesmutsen
veel motiefsteken:
en grote motieven:
het heerlijcke taalgebruik en de kwaliteit van de patronen doen mij meer en meer antiquariaten bezoeken op zoek naar "het Merken, Mazen en Stoppen" en "Het Naaien en Knippen". Ik denk alleen niet dat ik die voor de 80cent en 1 gulden die ze destijds kostten ga vinden. "het Breien" kostte destijds 2,50.
vanavond taart!
cake tonight!
Iedereen de nieuwe zomer Knitty al gezien?
De hennep-rok en de "unmentionables" vind ik helemaal geweldig voor Midimens. Even omschrijven naar haar maten dus ;-)
De sokken zijn bijna allemaal leuk maar de tops....phoe erg Amerikaans. Zinzin bijvoorbeeld. Geen idee hoe ze het gefotografeerd heeft (plakband?) maar voor iemand die beweegt niet echt haalbaar.
Everyone seen the new summer Knitty yet?
I love the hemp skirt and the "unmentionables" for Midiperson. Some rewriting needed there sizewise.;-)
Love almost all the socks but the tops.....very American. Zinzin for example. No idea how she took those pictures (sticky tape?) but that's surely unweareable for someone that moves around (a lot!).
Maximens vindt tijdens 1 van de vakantie-voorbereidingssessies Midimens' Nijntje-slaapzak. Hoe heet die in Engeland? Ninety natuurlijk!
Midimens heeft na een middag publiek-breien in het park een nieuw maatje...Stitch n Bitcher Sas zit helemaal op haar niveau.Op de vraag of ze een nieuwe vriendin heeft antwoord ze op de fiets:Nee papa, we zaten gewoon een beetje te kletsen!
Brrrrr. Rustig op de bank binnen na een drukke dag buitenspelen...hoor ineens zoemmmmmmmm en nogal luid. Kijk naar buiten en zie een zwarte zee aan vliegbeesten zwermen voor het huis. Na heel even twijfelen en heel snel checken of alles wel dicht zat (ja dus) zag ik langzaam maar zeker steeds meer bijen ook in huis. hier 1, daar 1. Aangezien ik flink op steken reageer toch maar telefoon gepakt, eerst met het idee de gemeentelijke ongediertebestrijding te bellen.Onderweg naar het telefoonboek zoveel bijen tegengekomen die me echt aanvlogen bijna, dat ik toch maar met 3 kinderen onder de arm, al bellende met de politie de trap af, de zwerm door ben gestormd omdat ik m'n eigen huis niet meer als veilig ervoer. Na een tijd buiten eerst de halve buurt en gelukkig ook Ajour (tnx!), daarna de politie, veel later ook de ongediertebestrijding op de stoep met veel discussie over bijen versus wespen en waar ze nu gebleven waren.Het blijken bijen, op zoek naar een nieuwe plek uiteraard. Zo aanvallend omdat de koningin nog niet veilig was. Uiteindelijk getraceerd in de spouwmuur van de buren alwaar ze verdreven/gedood zijn. Bij ons is niets meer te vinden nu.Minimensjes veilig aan de achterzijde van het huis te slapen gelegd en zelf nog wat nageshaked.Basically we had a big bee-scare. A swarm at the front of our house that settled on the house next to us with several in our house. The little people and mom running from the house, through the swarm. The police came, Ajour came to the rescue and eventually so did the pestcontrol people.They're all gone now, still a bit shaky myself.
Mama breit een sok voor mij.
Met heel veel steken op de naald.
Maar zo past mijn voet er niet in mama!
Mama, knip er is een gaatje in, dan kan m'n voet erdoor.
Ja, natuurlijk jongen.
(tis een sok-in-sok, 2 sokken tegelijk, in elkaar gebreid. De buitenste averecht, de binnenste recht. De binnenste brei ik met links, de buitenste met rechts. Tot nu toe gaat het goed. Ik breide al eerder duimloze wantjes zo. Maak me wel een beetje zorgen om de hieldraai straks)
Mom is knitting a sock for me.
With LOTS of stitches on the needles.
But there's no way to get my foot in now!
Mom, could you please cut a hole in it so my foot will fit?
Sure son, I'll do that ;-)
(it's a sock-in-sock, 2 socks at the same time, knit on in the other. The outside one is knit purlwise, the inside one knitwise. I'm doing the inside one with my left hand, the outside one with my right. So far so good. I knit some thumbless mitts this way in the past. Slightly worried about the heelturn later on)
Alweer ruim een maand wijst de wijzer van de weegschaal niet meer richting 100 of meer.2 cijfers, dat was 3 kinderen terug voor het laatst.Best trots, want op eigen kracht zonder ge-Sonja en vanaf 30 kilo meer op de top (42 weken zwanger van midimens)Nu nog het 1e cijfer een 8 en ik ben gelukkig. Dat verwacht ik zo begin volgend jaar op zijn vroegst.
Ik kán natuurlijk ook smokkelen, mijn haar eraf moet minstens 3 kilo (en 5 graden) schelen ;-)
Mocht je het gemist hebben (want ik heb het helemaaaaaaaaaaaaal niet aan iedereen vertelt al ;-) ) : we gaan naar Woolfest!!!
Vrijdag met alle kleine mensjes en de papa om naar alle vachtdragende dieren en wolletjes te kijken. De dag erna mag ik nog eens en dan naar een workshop (sta op de wachtlijst voor Artic Lace Knitting) en een lezing. Kleine stap in een groter plan zoiets ook in NL voor elkaar te krijgen.
Ik kan niet wachten!!!
In case you missed it (because I haven't been telling anyone at all ;-) ): we're going to Woolfest!
The little people will come along on the Friday to look at all the animals and the wool. On Saturday I get to go again by myself and hopefully sit in on a workshop (on the waitinglist for Artic Lace Knitting) and a lecture.
A small step in a bigger plan to get something like this going in NL.
I can't wait!
Terwijl zijn moeder haar uiterste best deed om de toekomstige bewoner van dit vogelhuisje veilig in haar buik te houden, deed ik net zo hard mijn best zijn bedje toch tijdig te kunnen leveren.
hemeltje van een handgeverfde tencel-katoen menging (glanst zo mooi) met strikjes van een gerecycled stofje uit de jaren 70.
beddengoed van biologische katoen, geweven en velours
stippen-thema afkomstig van behangrand van de toekomstige bewoner. Handgestippeld door midimensje en mama.
Slaap lekker lieve Stijn!
