Laatste garen van 2007

Iets meer dan 100 gram garen, een menging van 50% alpaca (zwart), 40% bamboe (rood) en 10% firestar (glim) spon ik tot ruim 800 meter kantgewicht garen. Ongetwijnd, geblockt en klaar om te gaan.
Inmiddels brei ik er Hanami van.

Dit speciale project is ook EINDELIJK droog en klaar om te deur uit te gaan. Een traag proces van verven, van bevroren tot niet droog te krijgen ;-) Begin volgend jaar te koop bij Wolhalla.

Storm in Wolhalla, een exclusieve lijn van Holland-thema sokkengarens.

Last yarns of 2007.
Little over 100 grams of fibre, 50% Alpaca (black) 40% bamboo (red) and 10% firestar (shiny) was spun into over 800 metres of yarn for Hanami. I just finished the second chart.

The other special project has finally dried aswel. It was a slow process from being frozen to not wanting to dry. These will be for sale at Wolhalla early next year.

Laatste baksels van 2007

het winterhuisje van speculaas

Nee, geen foto's van de oliebollen. Gelukkig had ik geen camera daarbij. Zo had ik mijn handen vrij om de afzuigkap te vangen die van zijn steun afbrak net boven de pan met hete olie. Geen afzuigkap meer dus en gelukkig ook geen brandwonden. Maar wel appelbeignets en een stinkend huis.

Maximens' race-autotaart

No pictures of traditional "oliebollen" here. Luckily I did not have a camera in my hands while baking these so I had my hands free to catch the extractor hood when it fell of it's base right over the hot oild pan. So we don't have an extractor anymore, and luckily no-one got burnt. But we do have oliebollen and a smelly house.

Laatste breiwerk van 2007

De trui in wording voor minimens moest eigenlijk altijd al een vest voor midimens worden.
Daarvoor dient er geknipt (een "steek" zogezegd) te worden in de voorkant van de trui. Relatief eenvoudig met het juiste garen en de juiste voorbereiding. Een garen dat licht hakerig is of goed vilt kan bijna zonder voorbereiding geknipt worden. De steken blijven meestal netjes op hun plek.
Het garen van dit vest vergt veel meer voorbereiding. Alpaca (van Drops in dit geval) is heel glad van vezel en het garen glibbert langs elkaar. Door er zomaar in te knippen ben ik verzekerd van een uiteenvallend breiwerk.
Daarom uitgebreide zekering: Eerst haak ik een toer vasten in het breiwerk net langs de beoogde kniplijn.
Daarna stik ik met de naaimachine 3 rijtjes kleine rechte stiksteekjes.
Daaromheen haak ik nóg een toer vasten
Met die 3 zekeringen durf ik voorzichtig te knippen.
Zie hier, een vest!
de geknipte rand ter hoogte van het smockwerk. de geknipte rand ter hoogte van de yoke.
Hierna neem ik steken op voor een knopenband in dezelfde meerkleurige ribbel als de andere boorden. De afgewerkte kniprand vouw ik dubbel en stik ik met de naaimachine nogmaals door.
Ik ben nu met de knopenbandjes bezig en hoop het vest nog in 2007 af te hebben. Nog minder dan 6 uur te gaan.

The sweater in progress for midiperson was always intended to be cardigan for midiperson. Some steeking is needed! Steeking in itself is not to hard when using the right yarn and preparation. A sticky yarn that felts well doesn't even need any preparation.
This sweater however is knit out of alpaca (Drops) a fiber that hardly felts and is very slippery. Just steeking this would end up ruining the fabric.
So I set to work securing the stitches: First I crocheted a line of single crochet stitches next to the intended steek. Then I machinestitched 3 lines of very small stitches. Then I encased those in another row of single crochet stitches.
With this tripple security in place I went for it and cut the steek.
And ended up with a cardigan indeed!
After the steek I wil pick up stitches for the buttonband and knit it in the same multicolored ribbing as the other edges. Turning the cut edge over and securing it with another line of machinestitches. I am working on the buttonbands now and hope to finish this in 2007. less than 6 hours of knitting left.

Laatste rit van 2007

De allerlaatste rit naar het postkantoor van 2007. Met een lege lijst "te maken" het nieuwe jaar in!

The very last ride to the postoffice of 2007. We enter the new year with an empty "to make" list.

hard

Er staat een flinterdun laagje ijs op mijn voorwekende, nog te verven wol in mijn onverwarmde verfkeuken.Soms is het leven van een textielverver best hard. Brrrr.

There is a tiny layer of ice on the undyed, presoaking yarn in my unheated dye kitchen.
Sometimes a indie-dyers life is hard. Brrrr.

5, deel 2*

5 jaar geleden had ik nu al 5 uur stevige weeen.
8 uur later had ik een grijs met paars, stijf lijfje vast dat meteen uit mijn handen werd gegrist om door de kinderarts 5 minuten heel erg lange minuten later weer roze teruggebracht te worden.
5 jaar later ligt hij heerlijk te slapen, dromend van zijn taart. En die ga ik nu maken. Auto's is op de opdracht...

5 years ago I had been having contractions for about 5 hours now.
8 hours later I was holding a greyisch purple, stiff little body that was swiped out of my hands straight away to be taken back all pinked up 5 very long minutes later by the pediatrician.

5 years later he is fast asleep dreming of his cake. Ill better go make it then. I was assigned to make "cars"...

* deel 1 / part 1

klapperdeklapklap

Klapwanten met opbergvak op de rug voor sleutels. Van verschillende natuurlijk geverfde ongetwijnde wolletjes omdat dat zo lekker vilt vanbinnen. Nu alleen nog dé knoop voor op het vakje vinden.
Foldover mittens with a pocket on the back on the hand for keys. Yarn: single ply organic, plantdyed. Mainly for it's natural ability to make a lovely layer of felt on the inside of the mittens. Now all I need to do is to find THE button for the pocket.

Boerderij broek - Farm longies

Heel leuk om weer eens te doen. Jammer dat het economisch totaal niet meer interessant is om voor dollars te werken.
So much fun to make one of these again. Shame it's not economically viable to do more of them.

..

Die Sas....
...zo'n mooi kind maken...en dan ook nog zulke mooie foto's!