Thursday, December 14, 2006

5

5 jaar geleden, iets over half 8 stapte hij mijn leven in.
Strak int pak, rood van zenuwen net als ikzelf.
Hij is nooit meer weg gegaan.
Gisteren werd onze oudste 4.
Samen met zijn kleine broer en kleine zus vierden we zijn kleuter-zijn en de dag, bijna 5 jaar ervoor die ons bestaan samen mogelijk maakte.

5 years ago, little past 7.30, he walked into my life.
Dressed to perfection, blushing red & nervoud like me.
He never left.
Yesterday our oldest was 4 years old.
Together with his little brother and little sister we celebrated his birthday and the day, almost 5 years before, that made our being together possible.

4 comments:

Tijm said...

Van Harte!
Bijzonder en ontroerend

Berthi said...

Gefeliciteerd!!

Prachtige foto's in HzG!! Het sokkenpatroon ziet er heel mooi en ingewikkeld uit!!

Lies said...

Gefeliciteerd, alle drie. Of eigenlijk alle vijf.
Lie(f)s

Elly said...

Gefeliciteerd , Fijn !!!