Gang leeg?

7 meter handgeverfde wol, een gang vol.begon zo in de verfkeuken
met wat hulp
al snel kleurrijk.
En met een volle gang is het tijd om de voorraad te verversen. Uitverkoopje?
Vanaf 1 september is alle handgeverfde wol van de wolpagina 20% goedkoper....de pagina leeg? Dan kan de gang ook weer leeg.

My hallway is filled with 7 metres of handpainted yarn. Now I need to get the stock out to clean out the hallway. From the first of september all the handdyed wool on the woolpage is marked down by 20%

op kamp

Mijn 2e studentenleven begint net als het 1e met een introductiekamp. Op de camping aan het einde van de straat, met 30 medestudentes die in leeftijd varieren van 17 tot 24 (& 1 van 31 ;-)) met het zwaartepunt rond 18 jaar.Ik voelde me oud, maar zeer welkom, ook met minimens die nog niet bij opa & oma kon gaan logeren. Nu is dat natuurlijk ook wel te verwachten bij zo'n meer-dan-vrouwen-studie.
Geen enkele andere 30er mee op introkamp dus. Ik ben benieuwd of er bij de 20 studenten die er vanaf maandag ook nog bij horen (ons jaar heeft een numerus fixus van 52) wel leeftijdsgenoten zijn. Vandaag volgden we een foto-speurtocht door de stad. Leuk natuurlijk als je er geboren bent en woont.
Vanwege minimens' middagslaap vertrok ik eerder. De laatsten zitten nu nog hier
My second studentlife starts out with an introduction camp, just as the first one did. We started out camping on the site at the end of the street playing games to get to know oneanother. 30 students altogether, ranging in age from 17 to 24 (& 1 31yo ;-) ), rather a lot more 18yo than people in their 20s.
I felt old, but welcome, even with miniperson with me (he isn't very good at sleeping over at grandma's yet). With no other 30yo at the camp I am rather curious if there will be any when we start on monday. There should be 20 more students as our numerus fixus is 52.
Today we did a photo search through the city. Lot's of fun to see my city through the eyes of the others. Because of minipersons nap I left early, the last of the bunch should still be on the citybeach

mjam.

Het regent dus wij bakken. Versieren is het allerleukste aan bakken als je 3 of 4 bent.Rijpende zeep, ruikt zo lekker dat ik het bijna zou eten.
1e oogst van de daktuin...het zijn tomaten mocht dat niet duidelijk zijn.

haast

Het is hier haast het einde van mijn vakantie. Mijn opleiding begint, heel handig, een week voor die van van maximens. Haast dus om alles in huis klaar te krijgen voor een jaar met minder aandacht. Haast schoon, haast afgeklust, haast klaar met alle bestellingen, haast helemaal voorbereid op de handwerkbeurs & SnBdag. Maar nog laaaaaaaaaaang niet helemaal.En nog geen zekerheid over de opvang van minimens en midimens ook. Een mens zou van minder zenuwachtig worden.
En de fotos: de 1e die raadt wat er op beide foto's afgebeeld staat (en dat niet al weet uit inside info) mag 1 van de 2 uitkiezen op handwerkbeurs of SnBdag.

Schoolvacation is almost done, well mine is ,maxiperson still has over a week to go. So I am frantically getting ready. Nearly done cleaning, nearly done DIY-ing, nearly done with all my orders, nearly done preparing for the handwerkbeurs & SnBday. But no way near ready.
And not done worrying about childcare for miniperson & midiperson either. A person could go mad with this.
And the pictures: the first one to guess what is in both the pictures (that doesn't know already from inside information) gets to choose 1 of them at the handwerkbeurs or the SnBday.

bloemetjes

Tsja, je moet wat, fruitbomen mag je nu niet verpoten, dus tot november is dit de beplanting van ons dak.Malus Jonagold/Elstar, Lei Appelboom, u beter bekend als minimens.

Pyrus Conference, Lei perenboom, ook wel midimens.

Kamperfoelie....zo goed is m'n Latijn nog niet. Ze bloeit rood-paars met wit.

"Anna Susanna, doepie doepie doe" (aldus midimens), Suzanne met de mooie ogen. Die ook best heel goed klimmen kan met die mooie ogen.

Ik vergeet nog: Lieve Monique "tagged"-e me met zo'n Rockin' Bloggergirl award. Dankjewel Niekie! Maar ehm, ik ben niet zo van de kettingen zonder doel dus vind je het heel erg als ik hem niet weer nog meer verspreid? Voor je het weet liggen er 500 paar sokken in je brievenbus en die brei ik liever zelf ;-)

óp het dak...

...vermaakt men zich ook best.
Maximens in het kasteel (en er ook alleen maar uit als ie heeeeeel erg nodig moet)
midimens moe in de draagdoek annex hangmat onder het kasteelminimens, even niet ziek, op de vlonders met auto's en water. En terwijl papa slaapt in de zon, ontdekt mama een nuttig bij-gebruik voor de spijlen van het hek. Een sneldroog-rek voor wol!
En het gras wil wel voor viltveldje spelen
nieuwe schooltas in wording. 4 draden machinaal breigaren.
streng 3-draads sokkenwol vers van het wiel

We're enjoying ourselves on the new roof terrace.
Maxiperson won't come out of his castle unless he absolutely needs to go...badly.
Midiperson won't nap unless she can sleep in the hammock/sling underneath the castle.
Miniperson playing with cars and water on the decking

and while dad dozes off in the sun, I find another use for the fencing. A perfect quick-dry rack for all the dyed skeins. Even the grass turns out to be a great felting agitatorfor the new schoolbag in progress. Knit from 4 strands of machine knitting yarn I inhereted.
And ofcoursealso great for showing of the 3ply sockyarn fresh from the wheel.

bezig-afwezig

Het dak 2 weken geleden.
The roof 2 weeks ago.Met een schets van Monique van Nivalis in de hand en iets meer vertrouwen in mijn eigen bouwtechnische vaardigheid dan manlief had, werd het al snel dit:
With Monique from Nivalis' sketches in hand and more belief in my own engineering skills than my love had, it soon turned ito this:Het composiet-vlonder (70% houtafval, 30% kunststof uit recycling) vloog er op. Heerlijk spul, goed te verwerken en snel gelegd. Het hekwerk erop (betafence "bekafor classic" een verzinkt, geplastificeerd hekwerk) staat als een huis nu we wat schuine versteviging op de rechte stukken hebben aangebracht. 2 meter hoogte is natuurlijk ook vrij veel zonder structurele zijwaardse verankering. De minimensen hebben het allemaal geprobeerd en de gezamelijke conclusie: onbeklimbaar en muurvast.

The composite decking (70% woodscrap, 30% recycled plastics) just flew down. Love the stuff, easy to cut & lay. The fencing on it (betafences "bekafor classic" a zincked, plastificed (?) fencepanneling system) is solid as a rock now we've put in some diagonal supports. The minipeople all tested it and concluded: unclimbable and solid as steel (or zincked steel).

na de levering van het (heerlijk zachte & hoogpolige) kunstgras afgelopen donderdag begint het er ook als daktuin uit te zien. Zeker nadat de man des huizes de 7 en een halve meter, 4 meter breed ook 4 trappen en 6 bochten doorgesleept had en alles ook op maat gesneden was.

The fake grass completed the picture.het laatste weekend dan nog besteedt aan het afsluiten van de laatste openingen in het hekwerk ondertussen genietend van het heerlijke weer.

last weekend spent closing the last few holes in the fence and enjoying the weather."vrouw maakt deur"
"woman makes door"
met het vertrouwen in de ingenieurs-capaciteiten van de man zit het, sinds de completing van "het kasteel" ook weer goed. De minimensen zijn er niet uit te krijgen.
Then finished the castle to regain my loves trust in my engineering skills.The minipeople won't come out of it anymore.
Project dakterras kan van mijn to do-lijstje. Na mijn verjaardag het deel "daktuin" hopelijk ook.
Verder met de rest van de lijst....hoewel....
Project roofterrace is of my todo list. On to the next item...or should I..
uitzicht rechts, in de verte "Van Nelle"
The view to the right
uitzicht rechtdoor met oa "de Zwaan", NN, KPN, Willemsbrug ed.
the view to the front

Niekie, bedankt voor je werk, het wordt prachtig.
Monique, thanks for doing a great job, it's going to be magnificent!